Poesia XXXIV- Amy Lowell

Amy Lowell, Antologia de Poesia Anglo-Americana, Campo das letras, 2002.

A Alma É Corpo De Mulher XXXIII- Maria Gabriela Llansol

Maria Gabriela Llansol, Amigo E Amiga, Assírio & Alvim, 2006.

.

Pura Poesia XV- Vanessa da Mata

      Boa Reza

Vanessa da Mata

   Seu Jorge

Fé que você pode, você tem, você consegue

De onde é seu congá? 

Quem é seu orixá? 

O que importa é ser feliz 

Um dia novo sempre vem, e isso vai passar 

O que existe é o sol 

O resto é invenção 

Fé que você pode, você tem 

Não deixe de sorrir

Não deixe de dançar 

Essa é uma boa reza 

Dê esperança a quem precisa 

E o tempo vai cuidar de você e de todos nós 

Essa é uma boa reza 

Oxum, Oxossi, Axé

Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu 

Vem dançar 

Vem no meu baile, eu sei 

Como levar você para um lugar melhor do que está 

Oxum, Oxossi, Axé

Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu 

Vem dançar 

Vem no meu baile, eu sei 

Como levar você para um lugar melhor do que está 

De onde é seu congá?

Quem é seu orixá? 

O que importa é ser feliz 

Um dia… 

Poesia XXXIII- Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson, in Antologia de Poesia Anglo-Americana, Campo das Letras, 2002.

Aretha Franklin (1942- 2018)

Respect

Aretha Franklin

Otis Redding

Oo) What you want

(oo) Baby, I got

(oo) What you need

(oo) Do you know I got it?

(oo) All I'm askin'

(oo) Is for a little respect when you come home (just a littlebit)

Hey baby (just a little bit) when you get home

(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone

Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)

All I'm askin' (oo)

Is for a little respect when you come home (just a little bit)

Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)

Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money

And all I'm askin' in return, honey

Is to give me my propers

When you get home (just a, just a, just a, just a)

Yeah baby (just a, just a, just a, just a)

When you get homE (just a little bit)

Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses(oo)

Sweeter than honey (oo)

And guess what? (oo)

So is my money (oo)

All I want you to do (oo) for me

Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)

Yeah baby (re, re, re ,re)

Whip it to me (respect, just a littlebit)

When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T

Find out what it means to me

R-E-S-P-E-C-T

Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,

sock it to me, sock it to me)

A little respect (sock it to me, sock it to me,

sock it to me, sock it to me)

Whoa, babe (just a little bit)

A little respect (just a little bit)

I get tired (just a little bit)

Keep on tryin' (just a little bit)

You're runnin' out of fools' (just a little bit)

And I ain't lyin' (just a little bit)

(re, re, re, re) 'spect

When you come home (re, re, re ,re)

Or you might walk in (respect, just a little bit)

And find out I'm gone (just a little bit)

I got to have (just a little bit)

A little respect (just a little bit)

As Perspectivas Da Memória VII- Jorge Luís Borges

Osvaldo Ferrari, Em Diálogo com Jorge Luís Borges, Vol.I, Círculo de Leitores, 2000. 

A Luz e as Sombras V- F. Scott Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald, O Grande Gatsby, Editorial Presença,  1997.

A Alma É Corpo De Mulher XXXII- Karen Blixen

Karen Blixen, África Minha, Clube do Autor, 2011.

Poesia XXXII- Boris Pasternak

Boris Pasternak, in Poetas Russos, Relógio D'Água, 1995.